اصطلاحات زبان ترکی در فرودگاه

فرودگاه‌های ترکیه، به خصوص فرودگاه بین‌المللی استانبول، دروازه ورود بسیاری از گردشگران ایرانی به این کشور تماشایی هستند. اما خب، قبول کنیم که رد شدن از بخش‌های مختلف فرودگاه و برقراری ارتباط با پرسنل، بدون آشنایی با اصطلاحات زبان ترکی کمی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. اصلا نگران نباشید! این راهنمای جامع، شما را با مهم‌ترین اصطلاحات زبان ترکی در فرودگاه آشنا می‌کند و سفری آرام و بی‌دغدغه را برای‌تان به ارمغان می‌آورد.

فرض کنید پا به فرودگاه استانبول گذاشته‌اید، چمدان‌تان را تحویل داده‌اید و حالا به دنبال گیت پرواز خود می‌گردید. در این میان، تابلوهای راهنما و صدای بلندگوها پر از اصطلاحات زبان ترکی است. اصلا جای نگرانی نیست! با کمی آشنایی اولیه، به راحتی می‌توانید مفهوم آن‌ها را درک کنید.

یکی از اولین اصطلاحات زبان ترکی که به گوش‌تان می‌خورد، احتمالا “Terminal” (ترمینال) باشد. فرودگاه‌های بزرگ معمولا چندین ترمینال مجزا دارند. پس بهتر است قبل از سفر، بدانید پرواز شما از کدام ترمینال حرکت می‌کند. این اطلاعات معمولا روی بلیط‌تان درج شده‌است.

حالا که ترمینال‌تان را پیدا کرده‌اید، به دنبال عبارت “Giriş” (ورودی) باشید تا وارد سالن اصلی شوید. در این سالن با انبوهی از تابلوها و علائم روبرو می‌شوید که هر کدام حاوی اصطلاحات زبان ترکی مختلفی هستند. نترسید! ما به تدریج با تک تک آن‌ها آشنا می‌شویم.

یکی از مهم‌ترین بخش‌های فرودگاه، “Güvenlik Kontrolü” (بازرسی امنیتی) است. در این بخش، باید از گیت‌هایی عبور کنید که وسایل‌تان را با اشعه ایکس اسکن می‌کنند. عبارت “X-Ray” (ایکس-ری) را احتمالا به انگلیسی می‌شناسید؛ اما در ترکی به آن “X-Ray Cihazı” (دستگاه ایکس-ری) می‌گویند.

بعد از عبور از بازرسی امنیتی، به سالن انتظار می‌رسید. این سالن معمولا با عبارت “Transit” (ترانزیت) یا “Aktarma” (انتقال) مشخص می‌شود. در اینجا می‌توانید منتظر اعلام سوار شدن به هواپیما شوید.

در سالن انتظار، احتمالا با اصطلاحات زبان ترکی دیگری نیز روبرو خواهید شد. به عنوان مثال، اگر قصد دارید چیزی بخورید یا بنوشید، می‌توانید به دنبال عبارت “Cafe” (کافه) یا “Restaurant” (رستوران) باشید. برای سفارش غذا یا نوشیدنی می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• Ne yiyeceğim/içeceğim var? (چیزی برای خوردن/نوشیدن می‌خواهم؟)
• Bu ne kadar? (این چقدر است؟)
• Teşekkür ederim. (متشکرم.)

علاوه بر این، ممکن است نیاز به استفاده از سرویس بهداشتی داشته باشید. در این صورت، به دنبال عبارت “Tuvalet” (سرویس بهداشتی) بگردید.

یکی از مهم‌ترین لحظات در فرودگاه، زمانی است که گیت پرواز شما اعلام می‌شود. به این عبارت در ترکی “Biniş Kartı” (کارت پرواز) یا “Gate” (گیت) می‌گویند.

هنگامی که به گیت پرواز خود رسیدید، باید کارت پرواز و پاسپورت خود را به مامور کنترل نشان دهید. در این مرحله، ممکن است مامور از شما سوالاتی به زبان ترکی بپرسد. نگران نباشید! با دانستن چند عبارت ساده، می‌توانید به راحتی پاسخ آن‌ها را بدهید. به عنوان مثال:

• Pasaportum nerede? (پاسپورتم کجاست؟)
• Biniş kartım nerede? (کارت پرواز من کجاست؟)
• Uçuş numaram nedir? (شماره پرواز من چیست؟)

بعد از عبور از گیت پرواز، بالاخره سوار هواپیما می‌شوید و به زودی در سرزمین زیبای ترکیه خواهید بود. اما سفر شما به اینجا ختم نمی‌شود! در بخش بعدی این راهنمای جامع، با اصطلاحات زبان ترکی که در طول پرواز و هنگام ورود به ترکیه به کارتان می‌آید، آشنا خواهید شد.

اصطلاحات زبان ترکی برای پرواز و ورود به ترکیه

حالا که سوار هواپیما شده‌اید، زمان آن است که با اصطلاحات زبان ترکی مرتبط با پرواز آشنا شوید.

• Kabin Memuru: مهماندار
• Emniyet Kemeri: کمربند ایمنی
• Yemek Servisi: سرو غذا
• İçecek Servisi: سرو نوشیدنی
• Tuvalet: سرویس بهداشتی
• Acil Çıkış: خروج اضطراری
• Uçuş Görevlisi: خدمه پرواز

هنگامی که به فرودگاه مقصد می‌رسید، باید از بخش “Gümrük” (گمرک) عبور کنید. در این بخش، ممکن است ماموران گمرک از شما سوالاتی به زبان ترکی بپرسند. برای پاسخ به این سوالات، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

• Hiçbir şeyim yok. (هیچ چیز ندارم.)
• Sadece kişisel eşyalarım var. (فقط وسایل شخصی دارم.)
• Gümrük beyannamesi doldurmak istiyorum. (می‌خواهم فرم گمرک را پر کنم.)

بعد از عبور از گمرک، نوبت به دریافت چمدان‌ها می‌رسد. برای پیدا کردن بخش تحویل بار، به دنبال عبارت “Bagaj Teslim” (تحویل بار) باشید.

در نهایت، با داشتن تاکسی یا وسیله نقلیه شخصی، می‌توانید به هتل یا محل اقامت خود بروید. در این مرحله، ممکن است نیاز به استفاده از اصطلاحات زبان ترکی برای پرسیدن آدرس یا درخواست کمک داشته باشید.

در بخش‌های قبلی این راهنمای جامع، با اصطلاحات زبان ترکی در فرودگاه و هنگام ورود به ترکیه آشنا شدیم. در این بخش پایانی، به معرفی چند عبارت و اصطلاح کاربردی دیگر می‌پردازیم که در طول سفرتان به کارتان خواهد آمد.

اعداد:

• Bir: یک
• İki: دو
• Üç: سه
• Dört: چهار
• Beş: پنج
• Altı: شش
• Yedi: هفت
• Sekiz: هشت
• Dokuz: نه
• On: ده

رنگ‌ها:

• Siyah: سیاه
• Beyaz: سفید
• Kırmızı: قرمز
• Mavi: آبی
• Yeşil: سبز
• Sarı: زرد
• Turuncu: نارنجی
• Mor: بنفش
• Kahverengi: قهوه‌ای

زمان:

• Sabah: صبح
• Öğlen: ظهر
• Akşam: عصر
• Gece: شب
• Saat: ساعت
• Dakika: دقیقه

جهت‌ها:

• Sağ: راست
• Sol: چپ
• Ön: جلو
• Arka: پشت
• Yukarı: بالا
• Aşağı: پایین

عبارات کاربردی:

• Teşekkür ederim: متشکرم.
• Lütfen: لطفا.
• Yardım edebilir misiniz? Yardım edebilir misiniz؟
• Anlamadım: نفهمیدم.
• Konuşmuyorum: من صحبت نمی‌کنم.
• İngilizce konuşuyor musunuz? انگلیسی صحبت می‌کنید؟
• Yardıma ihtiyacım var: به کمک نیاز دارم.
• Neredeyim? من کجا هستم؟
• Tuvalete nasıl gidebilirim? چطور می‌توانم به دستشویی بروم؟
• Taksiye nasıl binebilirim? چطور می‌توانم سوار تاکسی شوم؟
• Otele nasıl gidebilirim? چطور می‌توانم به هتل بروم؟

با یادگیری این اصطلاحات زبان ترکی و به کارگیری آن‌ها در طول سفرتان، به راحتی می‌توانید با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از تجربه‌ای لذت‌بخش و خاطره‌انگیز در ترکیه لذت ببرید.

شرکت مشاوره و سرمایه گذاری کارگر با بیش از 14 سال سابقه درخشان در زمینه سرمایه گذاری و خرید ملک در قبرس شمالی، آماده ارائه مشاوره تخصصی به شما عزیزان است. برای کسب اطلاعات بیشتر و رزرو مشاوره رایگان، می‌توانید با کارشناسان مجرب ما در تماس باشید.

جملات کاربردی در فرودگاه به زبان ترکی:

قبل از پرواز:

• Biniş kartım nerede? (کارت پرواز من کجاست؟)
• Pasaportum nerede? (پاسپورتم کجاست؟)
• Uçuş numaram nedir? (شماره پرواز من چیست؟)
• Giriş kapısı nerede? (گیت پرواز من کجاست؟)
• Tuvalet nerede? (سرویس بهداشتی کجاست؟)
• Kaçta kalkıyor? (چه ساعتی پرواز می‌کند؟)
• Yemek servisi var mı? (سرویس غذا وجود دارد؟)
• Yardım edebilir misiniz? (می‌توانید کمک کنید؟)

هنگام ورود به ترکیه:

• Vize nerede alınabilir? (ویزا از کجا می‌توانم تهیه کنم؟)
• Gümrük beyannamesi doldurmak istiyorum. (می‌خواهم فرم گمرک را پر کنم.)
• Hiçbir şeyim yok. (هیچ چیز ندارم.)
• Sadece kişisel eşyalarım var. (فقط وسایل شخصی دارم.)
• Bagajım nerede? (چمدان من کجاست؟)
• Taksiye nasıl binebilirim? (چطور می‌توانم سوار تاکسی شوم؟)
• Otele nasıl gidebilirim? (چطور می‌توانم به هتل بروم؟)

در طول پرواز:

• Su/meyve suyu alabilir miyim? (می‌توانم آب/آبمیوه بگیرم؟)
• Yemek alabilir miyim? (می‌توانم غذا بگیرم؟)
• Battaniye alabilir miyim? (می‌توانم پتو بگیرم؟)
• Kulaklık alabilir miyim? (می‌توانم هدفون بگیرم؟)
• Tuvalete nasıl gidebilirim? (چطور می‌توانم به دستشویی بروم؟)
• Hostes/Host nerede? (مهماندار/مهماندار کجاست؟)
• Acil durum halinde ne yapmalıyım? (در مواقع اضطراری چه کار باید بکنم؟)

عبارات مودبانه:

• Teşekkür ederim. (متشکرم.)
• Lütfen. (لطفا.)
• Yardım edebilir misiniz? (می‌توانید کمک کنید؟)
• Affedersiniz. (ببخشید.)
• Kolay gelsin. (موفق باشید.)

عبارات دیگر:

• Evet: بله
• Hayır: خیر
• Anlamadım: نفهمیدم.
• Konuşmuyorum: من صحبت نمی‌کنم.
• İngilizce konuşuyor musunuz? انگلیسی صحبت می‌کنید؟
• Yardıma ihtiyacım var: به کمک نیاز دارم.

جملات رایج تاکسی گرفتن تا هتل به زبان ترکی:

هنگام پیدا کردن تاکسی:

• Taksi! (تاکسی!)
• Boş taksi var mı? (تاکسی خالی هست؟)
• Otele gitmek istiyorum. (می‌خواهم به هتل بروم.)
• (نام هتل خود را به ترکی بگویید). (به هتل (نام هتل خود) می‌روم.)

در داخل تاکسی:

• Lütfen beni (نام هتل خود را به ترکی بگویید) götürün. (لطفاً مرا به هتل (نام هتل خود) ببرید.)
• Havaalanından geliyorum. (از فرودگاه می‌آیم.)
• Ne kadar tutar? (چقدر می‌شود؟)
• İngilizce konuşuyor musunuz? (انگلیسی صحبت می‌کنید؟)
• Türkçe konuşamıyorum. (من ترکی بلد نیستم.)
• Daha yavaş konuşabilir misiniz? (می‌توانید آهسته‌تر صحبت کنید؟)

هنگام پرداخت کرایه:

• Kaç lira? (چند لیر؟)
• Çok pahalı. (خیلی گران است.)
• Biraz indirim yapabilir misiniz? (می‌توانید کمی تخفیف بدهید؟)
• Teşekkür ederim. (متشکرم.)
• Yolculuk için teşekkürler. (از سفر متشکرم.)

جملات رایج هتل به زبان ترکی:

هنگام ورود به هتل:

• Merhaba, rezervasyonum var. (سلام، رزرو دارم.)
• Oda numaram nedir? (شماره اتاق من چیست؟)
• Saat kaçta giriş yapabilirim? (چه ساعتی می‌توانم چک‌این کنم؟)
• Bagajımı bırakabilir miyim? (می‌توانم چمدانم را بگذارم؟)
• Wi-Fi şifresi nedir? (رمز عبور وای فای چیست؟)
• Park yeri var mı? (جای پارک وجود دارد؟)
• Kahvaltı dahil mi? (صبحانه شامل می‌شود؟)

در طول اقامت:

• Havlu değişimi istiyorum. (می‌خواهم حوله عوض کنم.)
• Oda temizliği istiyorum. (می‌خواهم اتاق تمیز شود.)
• Tuvalet kağıdı bitti. (کاغذ توالت تمام شده است.)
• Klima çalışmıyor. (کولر کار نمی‌کند.)
• Yardım edebilir misiniz? (می‌توانید کمک کنید؟)

هنگام خروج از هتل:

• Hesabı kapatmak istiyorum. (می‌خواهم حساب کنم.)
• Valizimi alabilir miyim? (می‌توانم چمدانم را بگیرم؟)
• Otelden memnun kaldım. (از اقامتم در هتل راضی بودم.)
• Teşekkür ederim. (متشکرم.)

عبارات مودبانه:

• Lütfen. (لطفا.)
• Teşekkür ederim. (متشکرم.)
• Rica ederim. (خواهش می‌کنم.)
• Affedersiniz. (ببخشید.)
• Kolay gelsin. (موفق باشید.)

با استفاده از این جملات و عبارات، می‌توانید به راحتی با پرسنل هتل به زبان ترکی صحبت کنید و از اقامتی آرام و بدون دغدغه لذت ببرید.

سخن پایانی

همانطور که مشاهده کردید، یادگیری اصطلاحات زبان ترکی در فرودگاه، می‌تواند سفر شما به ترکیه را بسیار آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر کند. با به کارگیری این اصطلاحات، به راحتی می‌توانید با پرسنل فرودگاه، مهمانداران و سایر مسافران ارتباط برقرار کنید و از اقامتی آرام و خاطره‌انگیز در این کشور زیبا لذت ببرید.

شرکت مشاوره و سرمایه گذاری کارگر با بیش از 14 سال سابقه درخشان در زمینه سرمایه گذاری و خرید ملک در قبرس شمالی، آماده ارائه مشاوره تخصصی به شما عزیزان است.